Keine exakte Übersetzung gefunden für من الأهمية بمكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من الأهمية بمكان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por lo tanto, es importante que se fortalezca la eficacia de las Naciones Unidas.
    ولذا فإن من الأهمية بمكان تعزيز فعالية الأمم المتحدة.
  • Ahora es importante garantizar el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Bougainville.
    والآن من الأهمية بمكان ضمان صون السلم والاستقرار في بوغانفيل.
  • Por ello es tan importante trabajar para modernizar la Organización.
    ولذلك، من الأهمية بمكان أن نعمل على تحديث هذه المنظمة.
  • - Tengo problemas que resolver. - ¿Cómo cuáles? Como lograr que se afeite la barba, suena loco pero es importante...
    حلاقة اللحية. انها أصوات احمق , ولكن من الأهمية بمكان.
  • En vista de estas diferencias, es especialmente importante evaluar cómo colaboran y coordinan sus esfuerzos las diferentes entidades.
    وفي إطار هذا الاختلاف، من الأهمية بمكان تقييم الطريقة التي تنسق بها الكيانات المختلفة جهودها وتتعاون.
  • Al mismo tiempo, es importante que los Estados Miembros cooperen con su labor.
    وفي الوقت نفسه، من الأهمية بمكان أن تتعاون كل الدول الأعضاء مع عملهما.
  • De hecho, en muchos de sus países de origen, el aborto es ilegal, por lo que es importante evitar los estereotipos.
    والإجهاض عمل غير قانوني في كثير من بلدانهن الأصلية، وعليه من الأهمية بمكان تجنب القوالب النمطية.
  • También creemos que es sumamente importante que las organizaciones humanitarias trabajen de manera complementaria.
    ونعتقد أيضاً أنه من الأهمية بمكان بالنسبة للمنظمات الإنسانية أن تعمل بطريقة تكاملية.
  • Es importante recordar, reflexionar y aprender de lo ocurrido hace 60 años.
    من الأهمية بمكان أن نتذكر ما حدث قبل 60 عاما وأن نتأمله ونستخلص منه العبر.
  • Es de suma importancia que todo mecanismo que se establezca sea eficiente y económico.
    من الأهمية بمكان أن تكون أية آلية يُراد إنشاؤها ناجعة وفعالة بالقياس إلى الكلفة.